setjes in 'plus ou moin net'

Wegens een strotbui annex onweer dat losbarstte boven Freyr deze zondag, was het niet meer mogelijk om mijn setjes te recupereren in de route 'Plus ou moin net' op de Pucelle. Mocht er iemand in de route passeren die me kent of klimt in City Lizard of Klimax mag je ze me steeds terugbezorgen. Anders setjes gewoon laten hangen aub, ik recupereer ze wel eens zelf (binnen een weekend of 2).
Je kan me bereiken op [email protected]
Bedankt!
Johan

A cause de une têmpete ce dimache en Freyr je ne pouvait plus recuperer mes degaines dans la voie 'Plus ou moin net' au Pucelle. Si il y a quelqu'un qui passe dans cette voie, me connait ou grimpe au City Lizard ou Klimax, vous pouvez me retourner les degaines. Sinon, laissez-les, je vais les recuperer moi même une fois(dans 2 semaines environ).
Vous pouvez me contacter au [email protected]
Merci!
Johan

Droge was

Johan, zondag hingen ze er nog maar toen wist ik dus niet dat ze van u waren...
Ze zijn droog nu dus ge moogt ze binnen halen